安田屋家具店

１０月３１日土曜日に開催した「みとのまちハロウィン」

開催翌日の岐阜新聞に大きく掲載されていました。取材記者の湯浅裕作さま、ありがとうございました。

記事全文
「ハロウィーン当日の３１日、岐阜市の柳ケ瀬周辺など県内でも各地でイベントが開催された。黒い帽子やカボチャをイメージしたオレンジ色のマントで仮装した多くの家族連れや若者でにぎわった。

岐阜市美殿町の商店街は「みとのまちハロウィーン」を開いた。飲食店や雑貨店など約３０店があめなどのお菓子約３万個を用意。仮装した子どもたちが店先で元気よく「トリック・オア・トリート」と声を掛けると、商店主らは笑顔でお菓子を手渡していた。

同町商店街振興組合によると延べ１万人が訪れたといい、鷲見浩一理事長は「こういったイベントで商店街を回ってもらうことが町の活性化につながる。親子で楽しい思い出になったのでは」と話した。」

鷲見浩一理事長と四代目の名前が掲載されました。岐阜新聞に掲載されている写真に写っているのは、安田屋家具店の斜め前に位置する大衆居酒屋「縁(えにし)」の大将と女将さんです。二人ともまだ２０代で、美殿町商店街で一番若い商店主です。がんばれ、水野くん。

ちなみに「美殿町ハロウィン」は、中日新聞にも掲載されていました。１１月１日の中日新聞が入手で着次第、追加情報で書き加えます。
中日新聞には、「花倶楽部オザキ」のご主人の満面の笑顔の横顔アングルの写真が掲載されていました。

１０月３１日土曜日、安田屋家具店が立地する美殿町通りは、今年８年目の開催となる「みとのまちハロウィン」が午後４時から行われました。

開催時間よりも早い午後２時ごろには、美殿町の近くの英会話教室「ホップステップジャンプ」の子供たちと親が約６０名ほどかわいい仮装をしてやってきた。

この英会話教室の先生をやっている美殿町の婦人服店「ワールド･エフ」の若旦那が事前に美殿町の１０店舗ほどに配布するお菓子を渡していたのです。

子供たちは指定されたお店で「トリック・オア・トリート」と言ってお菓子をもらっていました。人数限定で用意されたお菓子なので、美殿町商店街が用意したアメ玉１個とはちがってかなりいいお菓子でした。

この日の四代目は、朝から一人で美殿町通り内のアチコチにハロウィーンの飾付をせっせっと行っていました。そのため午前中はまったく仕事ができませんでした。少々反省する四代目です。

　⇒ 続きを読む

今年で８年目の開催となった「みとのまちハロウィン」。
最初の年は３０名ほどの子供たちのために開催した「みとのまちハロウィン」でしたが、８年目となると延べ来場者数は約１万人にもなりました。

「みとのまちハロウィン」は、他で開催されているハロウィンパーティーではなく、「トリック･オア･トリート」と仮装した子供たちが言ってお菓子がもらえる「ハロウィン」の原風景なのです。「みとのまちハロウィン」はこのことが他の開催場所とは根本的異なっている点です。このことは大いに言いたい!!!

な、の、で、決してハロウィンパーティーにはならないよう、ましてや大人のコスプレ大会にならないよう注意しなくてはなりません。

さて午後４時から美殿町通りの約３０店舗でいっせいにお菓子配布がスタートしました。

スタートと同時に美殿町入口側に立地する「COA」さん、「小川屋本舗」さん、「おきなや総本店」さんには真っ先に仮装した子供たちが向かいます。あれよあれよという間に各店舗とも長蛇の列ができました。

美殿町通りは仮装した人、人、人であふれ、ベビーカーも行きかい、もはや歩道だけでは前に進むこともできず、みなさん車道にあふれかえっていました。

このような状態になることを予想して管轄である「岐阜中警察署」に通行止めをしていただくようお願いをしたのですが、「歩行者が増えるからという理由では通行止めはできない」とのことで、今回も美殿町通りは通行止めにしていません。

　⇒ 続きを読む

イームズのシェルチェアーについての修理相談がありました。

イームズのショックマウントゴム取り付けをお願いしたいのですが、実は先日中古のイームズの脚を購入したのですが、純正のショックマウントゴムが2箇所、脚のボルト穴と微妙に合いません(添付写真中のボルトが無い上部左右2箇所)。

ショックマウントゴムの位置調整をお願いしたいのですが、一度剥離して再利用なんか出来るものでしょうか？また、ショックマウントゴムはそのままで、左右の金属プレートの再溶接で微調整が出来るものでしょうか？こちらとしては、後者の再溶接の方が、修理痕が気にならなくて良いのではと思っています。以上、ご返答を宜しくお願い致します。

　⇒ 続きを読む

四代目が新聞に写っているよと家具修理の打ち合わせに行った職人工房の親方に言われた。安田屋家具店は新聞をとっていないので、手打ちうどん「田毎」の大将に閉店時に中日新聞をくださいとお願いしてきた。

そしてもらってきました。
でてる、でてる、四代目が冬の定番、赤ジャンパー姿で写っているではありませんか。隣にはおふとんのお店「すずきや」の若旦那も写っていますね。

１１月３日の「まちでつくるビル」月一回のビルミーティング時に記者さんが取材に来られていました。いつ掲載するのかと思っていたところ、今日だったとはね。

内容は美殿町商店街で１１月１５日(日曜)に開催する「美殿町つくる市」に関連した内容であった。商店街の知名度向上、お客様との話のネタにはありがたいことです。

いつもいつも中日新聞様、ありがとうございます。これからもぜひ美殿町商店街にご注目下さい。これからもっとたのしい、おもしろい商店街に変わりますよ。