安田屋家具店

破損した金具が安田屋家具店に届いた。金具を確認すると「DC COLDEA」刻印の金具であった。直ぐにお客様へご連絡です。

安田屋家具店から返信
先日届きました破損金具を確認いたしました。「DC COLDEA」刻印の２４－２０サイズのアングル丁番金具です。

残念ながらこの工場はすでに廃業したため「DC COLDEA」金具は現存していません。まったく同じ金具はありません。ただ金具のサイズが２４－２０なので、代替金具はございます。ただし少し形状が異なりますのでご説明いたします。

まず家具本体側に取り付ける部分ですが、破損金具は十文字の形状で４箇所のネジ止めとなっていますが、代替金具は十文字ではないたんなる楕円形状となり、３箇所のネジ止めとなります。取り付けに際しては問題なく取り付けられます。

この記事の続きを読む »

安田屋家具店の輸出販売業務の続々報です。
フィリピン、マニラから「アングル丁番２４－２０」を購入したいというお問合せに対するご返信をしたのですが、安田屋家具店が販売している代替金具の形状が異なるという内容の返信がありました。

Dear Koichi Sumi San,
Below are the pictures of my hinges with the measurement specified in the picture.

I want to order 6 pairs for delivery here in Manila, Philippines.
It will be great if you have a counter part here in the Philippines where we can buy.

この記事の続きを読む »

安田屋家具店の輸出販売業務の続報です。
フィリピン、マニラから「アングル丁番２４－２０」を購入したいというお問合せに対するご返信をしたのですが、直ぐにお客様のiPhoneから返信がありました。

Dear Koichi Sumi San,
I have already measured the A and B Size A – 24mm Size B – 20mm.
The picture of the hinge that you have attached is different from my hinge. Below is the picture of my hinge.

I will appreciate your assistance for the delivery of the hinges.

Thank you.

またまた英語の成績はあまりよくなかった四代目のつたない翻訳です。どれどれ・・・・、

アングル丁番金具のサイズは２４－２０で間違いない。しかし破損したアングル丁番金具と家具本体側に取り付ける部分の形状が違っているようなので、写真を添付します。いろいろとアングル丁番金具について親切にご対応いただきありがとう。

添付された写真を見ると・・・・、

この記事の続きを読む »

初めてメールさせて頂きました神奈川県相模原市のMと申します。３７年～３８年前に、妻が嫁入り道具として持参した戸棚の蝶番がこわれ、だましだまし使っていましたが、限界のようです。記念の戸棚なので何とか修理したいと思います。

何処かに同じものがないかと探していましたら、安田屋家具店の情報にをみつけました。記事のなかで現物をお送りして確認頂いた方の記事もみました。もしかしたら同じ蝶番があるのではと思いメールさせて頂きました。

現物を外してお送りしようと思いましたが、写真で判断頂ければと思い添付させて頂きますので宜しくお願いいたします。 全部で６個使用していますが、開閉の多い右の分、３個が、ダメになっています。写真ですと画像サイズが大きくなるので、ＰＤＦにしてお送りしました。

この記事の続きを読む »

鎌倉市のK様より金具についての問い合わせがあった。

埼玉県草加市に工場があった大進工業株式会社の食器戸棚「品名:ルイ・ヒルトン180」の扉の金具が破損した。かなり以前に購入した食器戸棚で、金具にはCOLDEAの刻印があります。恐らくサイズは２４-２０だと思います。

扉のサイズは縦４１．５㎝、幅４５㎝、重量は２キロあります。破損した金具を同封しますので同じものを２個お送りください。よろしくお願いします。

安田屋家具店からの返信
大進工業株式会社はすでに廃業した家具工場です。大進工業株式会社が製作した食器戸棚の扉金具は、大進工業株式会社がオリジナルで製作した「DC COLDEA」という刻印のあるアングル丁番金具を使用しています。

DCとは恐らく会社名ダイシンの意味だと思います。工場が廃業したためにオリジナルの金具であるCOLDEAもすでに現存していません。でもご安心ください。代替金具の２４-２０サイズはございます。ただし扉側に開いている穴の横幅をほんの少し、１ミリ程度彫り広げる必要があるかもしれませんのでご了承ください。

また家具本体側に取り付ける金具の形状が、COLDEA金具は十文字になっていて後方に１本延びている形状です。代替金具は楕円形となり、後方に１本延びている部分がありません。そのため厳密に比較すると金具を支える力が少し軽減されるので、耐久性が若干劣ることが考えられます。

この記事の続きを読む »