安田屋家具店

片田舎である(といっても中核市なんですが)岐阜県岐阜市にある街の家具屋である「安田屋家具店」も、インターネットのおかげで海外販売も行っています。アメリカ、ドイツ、タイへ金具発送をしました。

そして今回、香港から金具が欲しいとのご依頼がありました。

W様からのご相談
家具の蝶番が壊れてしまったので交換したいのですが、私の居住地は香港なので、香港への発送が可能かどうか教えてください。よろしくお願いいたします。

安田屋家具店からの返信
香港への金具発送はできます。
EMS(国際スピード郵便)を使用して発送します。

破損した「KSS刻印」金具は、大阪にあった木村新(キムラシン)工場の金具です。工場はすでに廃業したためまったく同じ金具はありません。代替金具での取替となります。

送って頂いた写真では金具サイズがわかりません。
金具の裏側に数字が４つ刻印されています。確認して4つの数字を返信してください。

数字が無い場合は添付写真の(A)(B)のサイズを測ってください。

(A)は扉に取付ける金具円形部分の金具の厚みの上から下方の折れ曲がった部分にある接合ピンの中心までの長さ。(B)は家具本体側に取付ける金具部分の金具の厚みの下から下方の折れ曲がった部分の先端までの長さです。

金具代金＋EMS(国際スピード郵便)=合計金額となります。お支払はクレジットカード決済でお願いします。

【関連記事】
続 香港から金具依頼
EMSで香港へ発送