安田屋家具店

まず椅子の金属脚にはめ入れる心棒のサイズを確認します。

心棒の直径は１０mm、長さは２０mmです。
キャスター車輪の直径を測ります。

車輪の直径は５０mm、高さが６０mmです。

日本製キャスターを探してみましたが、その多くは心棒の直径が１１mmとなっています。それでは「Cassina (カッシーナ)」社製の「Alias」ローリングフレーム メッシュチェアーの金属脚にはめ入れることができません。

知りうる限りのキャスター部品工場の商品を確認したところ、唯一心棒の直径１０mmの商品がありました。やったぁー、これで代替えできると喜んだのもつかの間、心棒の長さが２５mmと５mmも長いのです。脚部に差し込んでも５mmも長いと確実に固定することができません。

日本製キャスターでの代替品を見つけることができませんでした。これは困った・・・・。

ふと破損したキャスターを眺めていると、ロゴらしき刻印を見つけました。

STABII または STABIL

直ぐにネット検索です。
あった、あった、ありました。
アメリカ　ミシガン州に工場がある「GROSS STABIL Corporation」のキャスターであることがわかりました。今はネット検索で直ぐに調べることができてホント便利な世の中です。

「GROSS STABIL Corporation」のホームページを訪問し、Customer Serviceへメールで問い合わせを行う四代目です。もちろん英語での問合せなので、四代目のつたない英語とGoogle翻訳を使って英作文です。

Dear GROSS STABIL Corporation

I sent you an email from Japan.
It is a caster used for (Alias) chair of “cassina” company.
Caster is damaged.
Please let me know the replacement caster product.
Can I buy it in Japan?
Please let me know which company I can purchase in Japan.
If I can’t buy it in Japan, can I buy it from your company?
I would like to purchase 5 replacement casters.
Please tell me how to purchase and the price.
I am waiting for your reply. thank you

四代目

日本からの問合せです。「Cassina」社の椅子に使用されているキャスターが破損しています。交換用キャスターの商品を教えてください。日本で買えますか？日本で購入できる会社を教えてください。日本で買えない場合、御社から購入できますか？交換用キャスターを５個購入したいです。購入方法と価格を教えてください。ご連絡お待ちしています。

アメリカとの時差は１３時間。
日本で日中にメールすると、アメリカは夜なので営業時間外。連絡が届くとすると明日か。変な英文メールなので不振と思われて返事が来ない可能性もありますね。Google翻訳を信じましょう。

【関連記事】
Cassina(ｶｯｼｰﾅ)椅子キャスター
Cassina(ｶｯｼｰﾅ)椅子キャスター2

« 元に戻る

破損したキャスターが、アメリカ ミシガン州に工場がある「GROSS STABIL Corporation」の商品であることがわかり、直接メールで破損キャスターの写真を添付して問い合わせを行ったのです。

日中にメールをしたので、アメリカとの時差１３時間を考えると、翌日の夜以降に返信があるはず。閉店後、自宅で今か今かと「GROSS STABIL Corporation」からのメールを待っているのでした。すると・・・・、夜８時３０分頃に届きました。

The easiest way would be to contact the manufacturer directly for replacement.

Otherwise you can purchase from our distributor in the United States.

We do not offer an 10×20 stem, ours would be a 10×22. Caster would also be all black.

Part number would be UK97-24x2B10, 10×22 push fit stem, 50mm soft wheel, black.

男性

最も簡単な方法は、メーカーに直接連絡して交換してもらうことです。
それ以外の場合は、米国の販売代理店から購入できます。心棒の直径１０mm×長さ２０mmは提供していません。当社の心棒は 直径１０mm×長さ２２mmです。キャスターもオールブラック。部品番号は、UK97-24x2B10、10×22 プッシュ フィット ステム、50mm ソフト ホイール、ブラックです。

なななんと親切な会社でしょう。
つたない英文にも関わらず、丁寧な対応に感謝します。

そうなんですよ、最も簡単な方法はCassina社が対応して、消耗品であるキャスター部品を販売する事なんですよ。それですべて解決。でもそれが購入証明書が無いと対応不可でとのことなので面倒なことになっているんです。

連絡いただいた品番らしき情報を頼りにネット検索してみますが、商品が出てきません。アメリカの総代理店のホームページを確認するものの、どの商品であるかがわからない。これは困った。もう一度メールで問合せしてみよう。

I sent you an email from Japan.
Thank you for contacting us.
I made an inquiry to Cassina Japan, but they said they were unable to respond.
I was very confused and made an inquiry.
Could you send me a picture of the replacement caster part number “UK97-24x2B10, 10×22 push fit stem, 50mm soft wheel, black”?
I cannot confirm the product on the homepage of the distributor in the United States you told me about.
Please tell me the product page of the net shop that sells casters.(UK97-24x2B10, 10×22 push fit stem, 50mm soft wheel, black).

I am waiting for your reply. thank you

四代目

日本からの問合せです。ご連絡いただきありがとうございます。もっとも簡単な方法であるカッシーナジャパンに問い合わせたのですが、対応できないとのことでした。それで困ってしまい問合せした次第です。交換用キャスター品番「UK97-24x2B10、10×22プッシュフィットステム、50mmソフトホイール、ブラック」の写真を送っていただけませんか？

教えていただいた総代理店のホームページで商品が確認できません。キャスターを販売しているネットショップの商品ページを教えてください(UK97-24x2B10、10×22プッシュフィットステム、50mmソフトホイール、ブラック)。

ご連絡お待ちしています。

さあ、果報は寝て待て。
「GROSS STABIL Corporation」担当者さんからのメールを待ちましょう。

【関連記事】
Cassina(ｶｯｼｰﾅ)椅子キャスター
Cassina(ｶｯｼｰﾅ)椅子キャスター1

« 元に戻る

修理方法としては、引出ＢＯＸは引出前板とネジで接合してあるので、ネジを外せば前板が取外せます。そうして破損した引出ＢＯＸを同じサイズで新規に製作して、前板を取付けて仕上げます。

ただ引出ＢＯＸ側板の中央部に溝部分があります。恐らくキッチン本体側に取付いているレールなどをはめ入れる溝だと考えます。そのため溝を製作するにはＢＯＸ側板の厚みを現在よりもかなり厚い板を使用することとなります。

また現在と同じホモゲン材での製作はてきませんので、無垢材を使用しての製作となります。そのため引出ＢＯＸは現在の白色ではなく「木地色」になるかと考えます。

引出BOX製作に関しては、製作後にキッチン本体にはめ入れて微調整を行わないとうまく取り付けられないと考えます。そのため当店でBOXを製作しても現場での調整ができませんので、修理は承れません。

東京都近郊の家具修理店に相談されることをお勧めします。都内であれば数多くの家具修理店がありますので、「家具修理」等で検索してみてください。 お役に立つ情報であれば幸いです。

« 元に戻る

• ウレタン塗装　
  いずれもすぐに症状が発生することは少ないようですが、消毒液の濃度、頻度、拭き取り時の圧力によっては、塗膜の融解、軟化等の症状が発生する恐れがあります。
• ラッカー塗装　
  早期段階で、塗膜の融解・軟化等の症状が発生するので注意が必要です。
• 水性塗料　
  消毒耐性についてはウレタン塗料と同様ですが、塗膜の劣化進行速度はウレタン塗装よりも早期に症状が出てきます。
• オイルフィニッシュ　
  塗膜を形成する塗装ではないため、見た目の影響はそれほどないようですが、自然塗料特有の、浸透保護層を徐々に消失させ、塗装としての耐久性は劣化していくようです。

今回の症状は恐らく塗膜が変色したと思われます。
その場合の修復は「塗直し」修理となります。白濁化した部分のみの部分塗直しはできませんので、白濁化した部分のある扉表面全面塗直しとなります。

現在の塗装膜(白濁してしまった部分)までを削り、再塗装する修理方法です。白濁化した部分のみの表面に家具補修材で着色することはできますが、現在の塗装の上に色付けをすることとなり、またまったく同じ色での着色ができませんのでかえって目立ちます。そのため部分補修はお勧めしません。

ご自宅界隈の家具店、または家具修理店での再塗装をお勧めします。「家具修理」で検索されるとご自宅界隈の店舗が見つかると思います。お役に立つ情報であれば幸いです。

« 元に戻る

裏側に手掛け用の楕円形の溝が彫ってあります。

厚みは２０mm。

取手左右側面に飾り用の真鍮部品が取付けてあります。

単純な形状なのでどこかの工場に同じような取手があると思い、いろいろ探し回りましたが、単純すぎるからなのかどこにも見当たりませんでした。ヤマハ家具オリジナルとして作られていた取手なので、一般に出回っていないわけです。

いろいろ思案した結果、単純な形状ですし、２個程度の数量なので、安田屋家具店専属の職人に作ってもらおうと考えました。

材質はナラ材。左右側面の飾り用の真鍮部品はさすがに用意できないので無しにすることにします。真鍮部品が無くても違和感はないと考えます。見本と同色のウレタン樹脂塗装仕上げをします。

早速製作図面を描いて、職人工房に向かいます。職人工房内で、サイズ的にちょうどよいナラ材を探したところ、いい端材を見つけました。それを使って製作してもらうことにします。端材を使用するので材料費はタダ。０円。製作の職人の手間代だけで作ってもらえるよう交渉です。

３日程度でできると思います。
仕上がったらまたご報告します。

【関連記事】
続 ヤマハ家具の木製取手

« 元に戻る